Skip to content

Tłumaczenia z zakresu uważności, współczucia i NVC

Zawodowo zajmuję się prowadzeniem kursów medytacji, ale jestem też magistrem filologii angielskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego i  tłumaczką tego języka.   

Tłumaczę podczas odosobnień, warsztatów i szkoleń prowadzonych w języku angielskim, m.in. organizowanych przez Polski Instytut Mindfulness. Tego typu tłumaczenia wymagają nie tylko znajomości języka i terminologii, ale też doświadczenia w prowadzeniu grup medytacyjnych.

Wykonuję również przekłady pisemne materiałów szkoleniowych, podręczników czy artykułów dotyczących uważności i NVC. Przetłumaczyłam na język polski program Mindfulness-Based Compassionate Living oraz Paws.B., liczne artykuły, materiały szkoleniowe i kilka książek: 

Skontaktuj się, aby dowiedzieć się więcej o możliwej współpracy w zakresie tłumaczeń z języka angielskiego o tematyce Mindfulness